小烨

相信望遠鏡

     相信望远镜，不相信眼睛；
　　相信楼梯，但从不相信台阶；
　　相信翼，不相信鸟
　　还相信你，相信你，只相信你。
　　
　　相信恶意，不相信恶人；
　　相信酒杯，但从不相信烧酒；
　　相信尸体，不相信人
　　还相信你，相信你，只相信你。
　　
　　相信许多人，但不再相信一个人
　　相信河床，但从不相信河流；
　　相信裤子，不相信腿
　　还相信你，相信你，只相信你。
　　
　　相信窗，不相信门；
　　相信母亲，但不相信九个月；
　　相信命运，不相信黄金的骰子，
　　还相信你，相信你，只相信你。

Confidence In The Eyeglass

      Confidence in the eyeglass, not in the eye;
　　
　　confidence in the staircase, not in the step;
　　
　　in the wing, not in the bird,
　　
　　and in yourself alone, in yourself alone, in yourself alone.
　　
　　
　　
　　Confidence in wickedness, not in the wicked;
　　
　　in the glass, but never in the liquor;
　　
　　in the corpse, but not in the man
　　
　　and in yourself alone, in yourself alone, in yourself alone.
　　
　　
　　
　　Confidence in many, but no longer in one;
　　
　　in the river bed, never in the current;
　　
　　in the trousers, not in the legs
　　
　　and in yourself alone, in yourself alone, in yourself alone.
　　
　　
　　
　　Confidence in the window, not in the door;
　　
　　in the mother, not in the nine months;
　　
　　in destiny, not in the golden dice,
　　
　　and in yourself alone, in yourself alone, in yourself alone.

Confianza en el anteojo
　　
　　Confianza en el anteojo, nó en el ojo;
　　en la escalera, nunca en el peldaño;
　　en el ala, nó en el ave
　　y en ti sólo, en ti sólo, en ti sólo.
　　
　　Confianza en la maldad, nó en el malvado;
　　en el vaso, mas nunca en el licor;
　　en el cadáver, no en el hombre
　　y en ti sólo, en ti sólo, en ti sólo.
　　
　　Confianza en muchos, pero ya no en uno;
　　en el cauce, jamás en la corriente;
　　en los calzones, no en las piernas
　　y en ti sólo, en ti sólo, en ti sólo.
　　
　　Confianza en la ventana, no en la puerta;
　　en la madre, mas no en los nueve meses;
　　en el destino, no en el dado de oro,
　　y en ti sólo, en ti sólo, en ti sólo.
　　
　　 César Vallejo 5 Oct 1937

——選自Cesar Vallejo的詩集《The Black Heralds 》

艺人：Little Hands of Asphalt

专辑：Leap Years
      Spit Back at the Rain(EP 2009)

发行：2009.03.09

风格：Folk / Indie / Pop

超好听！！！！！！！！！！！！！！！

一个来自挪威的乐队！

好舒服的旋律！

好喜欢！！！！

几個可愛的圈圈，

來自智利的設計。

。

。

只是改變了畫紙的形狀，

卻給人感覺奇妙了很多。。。。

~~~~~~~~~~

番外篇：

今天一個française問我，

有沒有想過中國的一党制會結束。。！？％￥◎

^_^

我還真沒有想過這種問題，

我就說，，應該不會吧。。因爲現在這樣好像也挺好的嘛。。。。

。

。

頓時覺得有點可悲。。

好像不知不覺中自己已經被什麽力量支配了，，

而且可怕的是已經習以爲常，

根本沒有意識到它的存在。。。。。無奈啊。

haha .....

就是這裏啦。